-
1 precipitate from a solution
Химическое оружие: осаждаться из раствораУниверсальный англо-русский словарь > precipitate from a solution
-
2 solution
1) раствор2) растворение3) мат. решение- completely unstable solution - neutrally stable solution - particular solution - pure strategy solution - solution of equation - uniformly stable solutionsolution by inspection — решение подбором, решение проверкой
-
3 precipitate
-
4 solution
1) решение
2) раствор
3) разрешение
4) растворение
5) разрешающий
6) растворяющий
– admit a solution
– alcoholic solution
– alkaline solution
– antifreezing solution
– aqueous solution
– buffer solution
– colloidal solution
– dilute solution
– electrolytic solution
– equilibrium solution
– equimolecular solution
– equivalent solution
– etching solution
– eutectic solution
– exhaust solution
– existence of a solution
– foam solution
– form solution
– freezing solution
– gaseous solution
– hypereutectic solution
– hypoeutectic solution
– in solution
– incapable of solution
– liquid solution
– molar solution
– non-freezing solution
– non-saturated solution
– non-trivial solution
– normality of a solution
– numerical solution
– particular solution
– physiological solution
– pickling solution
– pseudo-principal solution
– replenish solution
– salt solution
– saturate solution
– Schryver's solution
– singular solution
– solid solution
– solution by inspection
– solution crystallization
– solution injection
– solution mining
– solution of an equation
– solution recovery
– solution space
– solution strength
– solution tension
– spent solution
– standard solution
– strong solution
– supersaturate solution
– tanning solution
– thicken solution
– time of solution
– titrating solution
– toning solution
– trivial solution
– unique solution
– weak solution
– zero solution
ammonia solution applicator — машина для внесения аммиакатов
analytically tractable solution — аналитически находимое решение
existence and uniqueness of solution — существование и единственность решения
standard test solution — <energ.> раствор модельный
-
5 precipitate
1) ускорять
2) выпадать
3) осадок
4) осаждать
5) осадить
6) выделять
7) выкристаллизовывать
– fern-shaped precipitate
-
6 выпадать из раствор
Русско-английский политехнический словарь > выпадать из раствор
-
7 осаждать из раствора
Русско-английский политехнический словарь > осаждать из раствора
-
8 раствор
Однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в другом.
Раствор, состоящий из слабой кислоты, и сильно ионизированной соли той же кислоты или основания.
Раствор, имеющий более высокое осмотическое давление, чем сравниваемый.
Раствор, имеющий более низкое осмотическое давление, чем сравниваемый.
ненасыщенный раствор — unsaturated solution, non-saturated solution
Раствор, имеющий низкую концентрацию какого-либо вещества.
Раствор, добавляемый к данному объёму второго раствора в процессе титрования.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > раствор
-
9 раствор
aperture, (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.) bath, bite, dash, jaw opening, ( валков) opening метал., liquor, solution, (напр. губок тисков) span, temper* * *раство́р м.1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) solutionв раство́ре — in solutionвыпада́ть из раство́ра — precipitate from a solutionистоща́ть раство́р — exhaust [deplete] a solutionобразо́вывать раство́р — form a solutionосажда́ть из раство́ра — precipitate from a solutionосвежа́ть раство́р — replenish a solution
(пере)насыщать раство́р — (super)saturate a solutionпереходи́ть в раство́р — pass into solution(прису́тствовать) в каком-л. или конкре́тном раство́ре — in a solution or in the solutionразбавля́ть раство́р — dilute a solutionсгуща́ть раство́р — thicken a solution2. (расстояние между точками, элементами устройства и т. п.) opening, spreadраство́р ано́дно-се́точной характери́стики — plate-grid characteristic spreadраство́р анте́нны — aperture of an antennaбе́дный раство́р — weak solutionбурово́й раство́р — drilling fluid, drilling mudбу́ферный раство́р — buffer solutionраство́р валко́в — прок. roll clearance; ( слябинга) roll spreadрегули́ровать [устана́вливать] раство́р валко́в — adjust the rolls for clearance, set the rolls to the (desired) clearanceва́рочный раство́р цел.-бум. — cooking liquorвири́рующий раство́р кфт. — toning solutionво́дный раство́р — aqueous solutionгазообра́зный раство́р — gaseous solutionграмм-молекуля́рный раство́р — gram-molecular solutionграммэквивале́нтный раство́р — gram-equivalent solutionраство́р гу́бок маш. — jaw openingраство́р две́ри — doorwayраство́р для амальгами́рования — quickening liquidраство́р для смы́вки кож. — sigдоэвтекти́ческий раство́р — hypoeutectic solutionдубя́щий раство́р — tanning solutionжи́дкий раство́р — liquid solutionзамора́живающий раство́р — freezing solutionзаэвтекти́ческий раство́р — hypereutectic solutionидеа́льный раство́р — ideal solutionи́стинный раство́р — true solutionколло́идный раство́р — colloidal solutionраство́р конта́ктов эл. — contact gapраство́р ко́нуса — opening of a coneкре́пкий раство́р — strong solutionма́точный раство́р — mother liquorмоля́рный раство́р — molar solutionмы́льный раство́р ( пенный) — sudsнача́льный раство́р хим. — feed (liquor), process feed, process materialнезамерза́ющий раство́р — non-freezing solutionненасы́щенный раство́р — non-saturated solutionнизкозамерза́ющий раство́р — antifreezing solutionобраща́ющий раство́р кфт. — reversing bathосвежа́ющий раство́р кфт. — replenisherостана́вливающий раство́р кфт. — stop bathотбе́ливающий раство́р — bleaching liquorотрабо́танный раство́р — spent solutionпенообразу́ющий раство́р — foam solutionраство́р по́сле извлече́ния це́нного проду́кта (напр. золота) — barren liquorраство́р, поступа́ющий на перерабо́тку (выпаривание, перегонку и т. п.) — feed, feed [process] liquor, process materialпропи́точный раство́р — impregnating solutionпропи́тывающий раство́р ( противогнилостный) — preservative fluidравнове́сный раство́р — equilibrium solutionраство́р ру́пора радио — flare of a hornсла́бый раство́р — weak solutionсолево́й раство́р — salt solutionспиртово́й раство́р — alcoholic solutionстрои́тельный раство́р — mortarста́вить бло́ки на строи́тельном раство́ре — bed blocks on a mortarстрои́тельный раство́р схва́тывается … — the mortar setsстрои́тельный, гидравли́ческий раство́р — hydraulic mortarстрои́тельный, гидроизоляцио́нный раство́р — waterproof mortarстрои́тельный, глиноцеме́нтный раство́р — clay-cement mortarстрои́тельный, жё́сткий раство́р — stiff mortarстрои́тельный, жи́дкий раство́р — grout(ing)строи́тельный, жи́рный раство́р — rich mortarстрои́тельный, зали́вочный раство́р — filling grout, grout fillerстрои́тельный, известко́вый раство́р — lime mortarстрои́тельный, кла́дочный раство́р — masonry mortarстрои́тельный, огнеупо́рный раство́р — fire clay [refractory] mortarстрои́тельный, то́щий раство́р — lean mortarтампона́жный раство́р горн. — grouting mortarтвё́рдый раство́р — solid solutionтвё́рдый раство́р внедре́ния — interstitial solid solutionтвё́рдый раство́р замеще́ния — substitution solid solution, solid solution by substitutionтитру́емый раство́р — titrateтитру́ющий раство́р — titration solution, titrantтони́рующий раство́р кфт. — tonerтрави́льный раство́р метал. — pickling solutionтра́вящий раство́р полигр. — etching solutionупа́ренный раство́р ( после завершающей стадии переработки) хим. — the productупа́риваемый раство́р хим. — (process) liquorфизиологи́ческий раство́р — physiological solutionштукату́рный раство́р — ( для внутренних поверхностей) plaster; ( для наружных поверхностей) stuccoщелочно́й раство́р — alkaline solution, alkaline liquorэвтекти́ческий раство́р — eutectic solutionэквивале́нтный раство́р — equivalent solutionэквимолекуля́рный раство́р — equimolecular solutionраство́р электроли́та — electrolytic solutionэтало́нный раство́р — standard solution -
10 раствор
1. м. solution2. м. opening, spreadраствор валков — roll clearance; roll spread
строительный раствор схватывается … — the mortar sets
штукатурный раствор — plaster; stucco
-
11 осаждать
1. settle2. settled3. precipitate; settle (refl.)4. precipitating5. precipitate (refl.); deposit; precipitate6. deposited; precipitated7. deposit; precipitate; precipitate (refl.)[lang name="Russian"]осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии — to deposit matter held in suspension
8. depositing; precipitating; precipitating (refl.) -
12 выпадать
1. гл. fall out2. гл. precipitate, be rejected, separate, be separated3. гл. occur, turn up; fall outСинонимический ряд:1. вываливаться (глаг.) вываливаться; вылетать; вырываться; выскакивать; выскальзывать2. выдаваться (глаг.) выдаваться; случаться3. доставаться (глаг.) доставаться; приходиться на долю4. лезть (глаг.) вылезать; лезть; падать -
13 осаждать
гл. precipitate -
14 осаждаться из раствора
Chemical weapons: precipitate from a solutionУниверсальный русско-английский словарь > осаждаться из раствора
-
15 выпадать из раствор
-
16 precipitare
1. v/t throwfig rush2. v/i fall, plunge* * *precipitare v.tr.1 to precipitate, to throw* (headlong), to throw* (down), to fling*, to hurl: lo precipitarono dalla rupe, they threw him headlong (o down) from the cliff2 ( affrettare troppo, fare in gran fretta) to precipitate, to hasten, to hurry: non precipitiamo, let's not be overhasty; non precipitare le tue decisioni, do not rush into a decision (o do not make rash decisions) // pensaci bene, non precipitare ( le cose), think it over, don't rush it (o don't be overhasty)3 (chim.) to precipitate◆ v. intr.1 to fall* (anche fig.); ( di aereo) to crash: l'aeroplano precipitò su una montagna, the plane crashed on a mountain; precipitò nel burrone, he fell into the ravine; i prezzi stanno precipitando, prices are plummeting // precipitare in rovina, to fall into ruin2 (fig.) ( evolvere negativamente) to come* to a head: gli eventi precipitano, events are coming to a head // la situazione sta precipitando, the situation is coming to a head◘ precipitarsi v.rifl.1 to throw* oneself, to fling* oneself, to hurl oneself: precipitare contro il nemico, to throw oneself against the enemy2 ( affrettarsi) to rush, to dash: si precipitò nel salone, he rushed into the hall; si precipitò verso la porta, he dashed to the door.* * *[pretʃipi'tare]1. vt(gettare dall'alto in basso) to hurl down, fling down, (fig : affrettare) to hurry, rushnon precipitiamo le cose — let's not rush o precipitate things
precipitare da una rupe/in un burrone — to fall off a cliff/down a ravine
2) Chim to precipitate3. vip (precipitarsi)(affrettarsi) to rush4. vr (precipitarsi)precipitarsi da, in — to hurl o fling o.s. from, into
* * *[pretʃipi'tare] 1.verbo transitivo1) (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]è meglio non precipitare le cose — it's better not to rush o hasten things
2) chim. to precipitate2.precipitare nella disperazione — fig. to plunge into desperation
2) (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head3) chim. to precipitate3.verbo pronominale precipitarsi1) (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself2) (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash-rsi in aiuto di qcn. — to rush to sb.'s aid, to rush to help sb
* * *precipitare/pret∫ipi'tare/ [1]1 (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]; è meglio non precipitare le cose it's better not to rush o hasten things; precipitare una decisione to rush into a decision2 chim. to precipitate(aus. essere)1 (cadere) [oggetto, persona] to fall* (anche fig.); [ aereo] to crash; [prezzi, vendite] to slump; precipitare nella disperazione fig. to plunge into desperation2 (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head3 chim. to precipitateIII precipitarsi verbo pronominale1 (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself2 (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash; -rsi in aiuto di qcn. to rush to sb.'s aid, to rush to help sb. -
17 Schweitzer's Reagent
A solution of ammonia and copper oxide used for many tests. When cotton is placed in this solution the fibres swell and then dissolve. The reagent is of a deep blue colour. The action of this chemical on cotton is utilised in the manufacture of cuprammonium rayon. Cross and Bevan prepared it as follows: - 5 gramms copper sulphate are dissolved in 100 cc. of water. Hydrated copper oxide is precipitated from this solution by adding a slight excess of sodium hydroxide. The precipitate is washed entirely free from alkali, drained, and mixed with a 10 per cent solution of glycerol. The reagent is kept in stoppered bottles and when required for use is washed free from glycerol and dissolved in ammonia water of 20 per cent strength.Dictionary of the English textile terms > Schweitzer's Reagent
-
18 wytrącać
impf ⇒ wytracić* * *(-cam, -casz)wytrącić coś (z roztworu) — CHEM to precipitate sth (from a solution)
wytrącić kogoś ze snu/z zamyślenia — to break sb's sleep/thoughts
* * *ipf.1. (= wybijać) knock sth out; wytrącać komuś rewolwer/szklankę/nóż z ręki knock the gun/glass/knife out of sb's hand; wytrącić komuś argumenty z ręki take the wind out of sb's sails.2. (= wyrywać kogoś z jakiegoś stanu) break, snatch away; wytrącać kogoś ze snu break sb's sleep.3. chem. precipitate.ipf.chem. precipitate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrącać
-
19 выпадать из
•The tetrafluoroborate will precipitate from the aqueous solution.
II•The mass drops out of the problem (матем.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадать из
-
20 выпадать из раствора
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадать из раствора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Precipitate — Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold. The… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate per se — Precipitate Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Precipitated}; p. pr. & vb. n. {Precipitating}.] 1. To throw headlong; to cast down from a precipice or height. [1913 Webster] She and her horse had been precipitated to the pebbled region of the river. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — [prē sip′ə tāt΄, prisip′ə tāt΄; ] for adj. [ & ] n. [, prē sip′ə tit, pri sip′ətit, prē sip′ ə tāt΄, pri sip′ətāt΄] vt. precipitated, precipitating [< L praecipitatus, pp. of praecipitare < praeceps: see PRECIPICE] 1. to throw headlong;… … English World dictionary
precipitate — ► VERB 1) cause (something bad) to happen unexpectedly or prematurely. 2) cause to move suddenly and with force. 3) Chemistry cause (a substance) to be deposited in solid form from a solution. 4) cause (moisture or dust) to be deposited from the… … English terms dictionary
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. i. 1. To dash or fall headlong. [R.] [1913 Webster] So many fathom down precipitating. Shak. [1913 Webster] 2. To hasten without preparation. [R.] [1913 Webster] 3. (Chem.) To separate from a solution as a precipitate. See… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — precipitately, adv. precipitateness, n. precipitative, adj. precipitator, n. v. /pri sip i tayt /; adj., n. /pri sip i tit, tayt /, v., precipitated, precipitating, adj., n. v.t. 1. to hasten the occurrence of; bri … Universalium
precipitate — verb (precipitated, precipitating) –verb (t) /prəˈsɪpəteɪt / (say pruh sipuhtayt) 1. to hasten the occurrence of; bring about in haste or suddenly: to precipitate a quarrel. 2. Chemistry to separate (a substance) in solid form from a solution, as …
precipitate — I. verb ( tated; tating) Etymology: Latin praecipitatus, past participle of praecipitare, from praecipit , praeceps Date: 1528 transitive verb 1. a. to throw violently ; hurl < the quandaries into which the releas … New Collegiate Dictionary
precipitate — pre•cip•i•tate v. [[t]prɪˈsɪp ɪˌteɪt[/t]] adj., n. [[t] tɪt, ˌteɪt[/t]] v. tat•ed, tat•ing, adj. n. 1) to hasten the occurrence of; bring about prematurely or suddenly: to precipitate a crisis[/ex] 2) to fling or hurl down 3) to cast violently or … From formal English to slang
precipitate — 1. To cause a substance in solution to separate as a solid. 2. A solid separated out from a solution or suspension; a floc or clump, such as that resulting from the mixture of a specific … Medical dictionary